In der sprachlichen Ausbildungsrichtung setzt der Unterricht in Englisch in der 5. Klasse mit fünf Wochenstunden ein. Im G8 kommt bereits in der 6. Klasse Latein als zweite Fremdsprache mit vier Wochenstunden hinzu. Der Lateinunterricht bietet durch die Vermittlung von komplexen grammatischen Strukturen eine nützliche und solide Grundlage für den Fremdsprachenerwerb. Das Erlernen weiterer Fremdsprachen wird durch die hier erworbenen Grundlagenkenntnisse wesentlich erleichtert. Hier sind insbesondere die romanischen Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch, aber auch die russische und – wegen der lateinischen Wurzeln von über der Hälfte des Wortschatzes – sogar die englische Sprache betroffen.
Der Französischunterricht beginnt schließlich in der 8. Klasse, wobei Französisch in den Jahrgangsstufen 8, 9 und 10 jeweils vierstündig unterrichtet wird.
Der Anwendung der Fremdsprachen über den Unterricht hinaus dient schon seit längerer Zeit der fest im Schulleben verankerte Schüleraustausch mit Oxford (England, für die Jahrgangsstufen 9 und 10). Seit 2010 ist für die Schüler der 10. Jahrgangsstufe auch ein Austausch mit einer Schule in Bangalore (Indien) möglich.
Außerdem gibt es für Französisch als zweite Fremdsprache jedes Jahr die Gelegenheit nach Frankreich zu fahren. Der traditionelle Schüleraustausch für die 8. Klassen soll künftig mit neuen Partnern fortgesetzt werden.
Darüber hinaus werden Wahlkurse in Italienisch und Chinesisch angeboten. In der Regel ist auch jedes Jahr ein Fremdsprachenassistent für Englisch am PG tätig. Dabei handelt es sich um Studenten aus dem englischen Sprachraum, die ein Schuljahr lang ihre Muttersprache an deutschen Gymnasien unterrichten.
